Profecias autocumplidas

Estaba visitando el fotolog de una amiga y vi que ya habia escrito sus 28 resoluciones para el nuevo anho. De la A a la Z, sin saltarse ninguna, mi amiga conjuro malos amores, borracheras sin sentido, depresiones futuras y todas aquellas cosas que, dias antes de que llegue el 31 de Diciembre, nos ponemos a guardar en el baul de lo que tiene que quedarse con llave.

Sin embargo, desde el minuto que decimos que NO haremos tal cosa, fijo que desde el 1ero de Enero ya la estamos haciendo. O planeamos hacerla y nos dirigimos de cabeza hacia ella. Si dijimos que ibamos a hacer ejercicio en vez de dietas gueonas, el primer dia de enero nos despertamos con sentimiento de culpa porque para la fiesta de anho nuevo comimos a destajo y sin inhibiciones. Resolucion: no comemos en tres dias para "limpiar el estomago", sabiendo que lo mejor seria comer mas liviano, pero sin dejar de comer. Si no, una semana antes del cambio del calendario decimos que no vamos a tomar "tanto" alcohol en el agno venidero, pero apenas empezamos los festejos del 31 de Diciembre, lo hacemos con un copete en la mano: es cosa de mirar las fotos de ese dia/noche para darse cuenta de que ES asi.

Otra de las resoluciones tipicas es aquella que habla de dejar de ser tan estupidas/os y de una vez por todas, dejar de mandarse cagadas con los minos/as y formar una relacion seria con alguien que valga la pena. Pero por lo general, empezamos el anho abrazados/as al primer prospecto del sexo opuesto que se nos cruzo por delante "para la buena suerte" y de ahi, no salimos mas. Si la misma vigilia del 31 al 1 la pasamos con los amigos, nos desquitamos en el carrete del fin de semana siguiente, ensartandonos con algun ejemplar de dudosa procedencia. Caso de otros tantos - en el que me incluyo - es decir "voy a dejar de ser tan pegada", pero a las doce en punto, entre medio de champagnes y serpentinas, llamamos alcoholicamente por telefono o mensajeamos al tipo que nos tiene de la pera.

Decimos que vamos a ahorrar, que vamos a cultivar mas esas amistades que hemos dejado de lado, que seremos mejores hijos/padres/hermanos/tios, que vamos a plantar arboles y tener hijos y despues escribir libros. Pero nada de eso pasa y mientras mas agnos se acumulan detras de nosotros, mas magnosos nos vamos poniendo y menos practicos somos. Quizas deberia hablar solo por mi, pero mas de alguno debe de sentirse un pelin identificado con estas lineas. Por eso, porque me cargan las resoluciones - hasta la palabra la encuentro idiota, porque es darle una solucion dos veces a la misma cosa, no? - no hice mi balance de los 25 agnos ni pienso hacer una lista con buenas intenciones para el 2008. Si, tengo 25, me siento un poco vejete y ya me encontre mi primera cana, pero todavia no tengo idea de que quiero hacer con mi futuro profesional ni si me quiero quedar aca o devolverme a Chile. Y en vez de hablar de las buenas intenciones para el proximo anho, prefiero pensar en profecias autocumplidas, cosas que yo se que pasaran porque me las he repetido hasta el cansancio...

...como por ejemplo ir a Chile, ir a Valparaiso, ir a la Mascara con la N, ser tia del cachorro de P, ver de nuevo a mi amado E, abrazar a mis papas, ir al concierto de Radiohead en Junio, disfrutar a mis cuatro hermanos, asustar a la D, retar a la F por maricona y no contarme que se caso, seguir estudiando Ciencias Politicas y arrancarme a alguna parte un par de dias.

Eso seria. Simple, no?

Cinco instituciones de la vida parisina

2) Le fromage (léase "le fromash").

El queso. Ese producto lacteo que cuando chicos comiamos con pan y mantequilla, aca es una institucion en si misma. Ni tan increible, pero cierto: se come solo, con un pedazo de pan, en la ensalada, rallado, en cubitos, en laminas, con la mano, con cubiertos, antes o despues de comida o a media tarde. Cuando vienen bajones de esos de antologia, lo mejor es un buen 'bout' (pedacito) de queso recien sacado del refri. Porque en cada refrigerador de Paris - y quizas de Francia - este subproducto de la leche tiene su sitial propio en la cocina: un cajoncito con dibujos en la tapa.

Digo que es una institucion en si misma porque si hay algo que los franceses comen por toneladas es el queso. Para regodearse, sin duda, y eso que aun no he terminado aun de probar las infinitas variedades que existen en este pais: hay quesos de vaca, de cabra y de oveja, pero en distintas presentaciones. Mis favoritos son el Comte, el Tomme de Montagne, el Chèvre y el Brie.

Aca en Paris uno aprende que despues de la comida (almuerzo o cena), entre el plato de fondo y el postre, es bueno comer un pedacito de queso. Hay gente que lo come antes de comenzar el plato principal y otras que lo comen a media tarde, a modo de colacion. Rico. El Comte es un queso de vaca, medio amarillo, con un gusto mas o menos fuerte, pero cremoso. El Tomme es parecido, pero si uno compra de ese 'épicée' (condimentado) la sensacion es distinta. Por otro lado, el Chèvre no es otro que el queso de cabra, pero aca se vende en forma de cilindro, como un salame. Uno corta entonces un par de rodajas y las pone sobre pan tostado, luego lo mete unos segundos al microondas. El resultado es delirante: es un queso fuerte, salado, pero realmente exquisito, derretido sobre una tostada. Por ultimo, el Brie es mas cercano al "queso de todos los dias", porque es barato y lo venden por medio kilo. Cuando uno tiene ganas de picotear algo, abre el refri, saca el Brie, corta un pedacito y se lo come.

Todo el mundo come queso. Es parte de la dieta, de la vida y del imaginario cotidiano parisino. En la tele hay mas comerciales de quesos que de pagnales, incluyendo el de la famosa "Vache qui rit". Nadie hasta ahora sabe por que la vaca se rie y en internet existen hasta foros para discutir sobre el tema. En todo caso, habiendo probado los quesos de este pais, razones para reirse a carcajadas hay de sobra!

Cinco instituciones de la vida parisina

1) La nounou (léase "la nunu")

Indispensable en cualquier hogar, forma parte del inventario de la casa. No hay familia parisina, modesta que sea, que nunca haya necesitado los servicios de una nana. Pero OJO, aca ser nounou tiene un cierto "status"; no es como en Chile, que cuando uno dice que trabaja de nana, lo miran de arriba hacia abajo con aire de suficiencia. Decir que uno es "nounou" tiene cierto tufillo cool. Los estudiantes - de todas las edades y sexos - se hacen unos pesos cuidando a los hijos de sus vecinos y para otros es un trabajo a tiempo completo.

Por lo general, somos los extranjeros quienes copamos el mercado del "babysitting", como muchos franceses siuticos llaman a este oficio. Es cosa de ir a pararse a la salida de una escuela, para darse cuenta de que de todos los apoderados presentes, solo el 10% corresponde a los padres. El desfile de etnias es amplisimo y no es para nada raro ver a rubicundas cabecitas de la mano de sus nounous africanas o hindues.

Cuidar a los infantes de otros no es mal pagado y si uno se maneja bien, puede convertirse en un trabajo de tiempo completo. Hay incluso empresas que se dedican a buscarles nounous a las familias, que llaman a los candidatos/as que cumplen con el perfil requerido y conciertan una entrevista con los papas y por supuesto, el crio. En general los francesitos son igual que todos los nignos - insoportables-, pero con un poco de astucia se pueden manejar facilmente. Al parecer, el hecho de venir de un pais tan lejano y tan distinto como Chile les llama la atencion lo suficiente como para hacerme caso.

Por otro lado, una vez que se acostumbran a la presencia de la nueva nounou, la rutina se impone: ir a buscarlos a la escuela, llegar a casa a bagnarlos, prepararles la cena y hacer que se traguen las espinacas. Todo eso en un tiempo record (quizas con mis propios hijos jamas lograria tanta rapidez) de dos horas y media.

Cosas que eran y otras que seran

Veo el informe del tiempo y en los proximos dias, el termometro no pasara los 9 grados. Ugh. Todavia no es invierno en Paris y ya caen patos congelados...

Hoy me dedique a pensar en que despues de un agno viviendo en esta ciudad soy un poco de mi misma y otro poco de alguien mas. Aun convivo con mis multilples e inagotables demonios, pero he aprendido paulatinamente a espaciar los recreos que les doy para que no me coman viva. Ahora como cereales con leche por la magnana y como queso despues de cenar; por lo general, me inclino por el brie o el comte,
pero ultimamente me he dedicado a llenarme las tripas con "chèvre" (queso de cabra).

La vieja mania de quedarme enredada con mis sabanas no me ha dejado, y a veces empeora dependiendo de los acontecimientos que pueden afectarme. Estas ultimas dos semanas he sido una rana, pero de manera descarada: me acuesto a las cuatro de la magnana y no abro los ojos hasta pasadas las dos de la tarde. Me siento culpable cuando me levanto y cargo con el sentimiento hasta bien entrada la noche, cuando me doy cuenta que ya son la una de la madrugada y todavia estoy en pie. Incluso tome medidas al respecto, como
pedirle a mi mejor amigo (Jean) que me llame por las magnanas para espantarme la modorra y obligarme a dejar los brazos de Morfeo.

Sin embargo, despues de cuatro exitosos dias, la batalla la gano mi organismo y, aun si me llama dos veces para asegurarse de que este bien despierta, sigo durmiendo a pata suelta hasta las dos o tres de la tarde.

Por primera vez en la vida uso guantes, gorro y bufanda al mismo tiempo. Antes era todo un acontecimiento ponerme gorro y nunca tuve mas de dos; ahora tengo boinas, gorros de lana y de pagno lency. Para que decir bufandas (que aca las llaman "écharpes"), tengo de distintos grosores y largos, en negro, rojo, blanco y azul. Guantes tengo solo dos pares, ambos encontrados aca en Paris...tenida de invierno nueva, por supuesto, porque jamas me habia calado tan hondo el frio.

Escucho la misma musica, pero tambien he descubierto nuevos sonidos. Los "clasicos de siempre" siguen siendo mis bandas fetiche britanicas (con Radiohead a la cabeza), pero en el camino me he encontrado con experimentos bien interesantes. Por ejemplo, Amy Winehouse, una inglesa reventada que canta como negra; y Oasis, debo decirlo, fue todo un descubrimiento para mi. Antes, cuando estaba aun en Chile, no pasaba de "Champagne Supernova" o "Don't look back in anger", pero aca se transformaron en la banda sonora
de todo un periodo de unos cuantos meses. Me recorri y gocé con la discografia completa, hasta que me encontre con "The Masterplan" y los ame.

Por supuesto, me traje toda la parafernalia pachamamica conmigo y no suelto los discos de Quila, Silvio e Inti Illimani. A veces, claro, por salud mental mejor no los escucho, porque si no termino de patio. En fechas claves, como el 11 de Septiembre, toda la semana de Fiestas Patrias e incluso mi cumpleagnos, se transforman en mi banda sonora. Aca he aprendido a familiarizarme con la "chanson française", que puede ser un pegajoso ritmo o un dolor de cabeza. Depende de como me agarre el dia y la cancion. Algunas que rescato y que escucho regularmente son "Je t'emmène au vent" de Louise Attaque, "Partons vite" de Kaolin y "Parle à ma main" de Fatal Bazooka. Esta ultima cancion, en particular, es una de mis favoritas... para que me entiendan: "parle à ma main" quiere decir, literalmente, "hablale a mi mano". No hace falta saber hablar frances para cachar el video clip, que esta bastante bueno.

Y si en Chile esperaba a que empezara la temporada de pegnas universitarias o el cumpleagnos de la Pancha para tomarme un navegado, apenas empieza el frio los restoranes abren sus puertas a todos los parroquianos que quieran calentar un poco los huesos con un buen vaso de vino caliente. En Montmartre, ese barrio donde esta la Basilica del Sagrado Corazon y las calles por donde se paseaba Amélie, practicamente todos los restoranes, cafes y bares ofrecen este elixir por 4 euros (como dos lucas chilenas... no comments). Otras opciones son las castagnas asadas a la salida del metro, pero lo que supero la barrera de mi imaginacion (y estomago para comerlo) son los choclos asados. Ubicados estrategicamente junto a la escalera de entrada/salida de cada estacion parisina, se apostan los vendedores de esta especie de "anticucho de maiz", con una asadora improvisada en un carrito de supermercado. No los he probado aun y dudo que lo haga... el olor no es especialmente atrayente.

Aqui me dio por coleccionar postales y pegarlas en mis muros, pero sigo sacando fotos como antes. No dejo de ser una lectora empedernida, aunque aca por supuesto ese vicio que es la lectura esta bastante bien fomentado puesto que los libros son baratisimos en comparacion a nuestro Chilito. Hace poco me compre - en version original inglesa - "Dubliners" de James Joyce, "Alicia en el pais de las Maravillas y a traves del Espejo" de Carroll, "Sherlock Holmes, Vol.1" de Arthur Conan Doyle, y "Selected writings" de Poe. Todo por la modica suma de 17 euros...es decir, doce lucas chilenas.

Y si... despues de un agno me siento mas cerca de ciertas personas que siguen alla, en mi querido pais bananero que a veces se acerca al mito. Aca se han depurado sentimientos y emociones, se han afirmado convicciones y olvidado algunos miedos. Por supuesto, hay cosas que siguen donde mismo, que han crecido y evolucionado con el pasar de los meses. Todos mis recuerdos y memorias, buenos y malos, dolorosos y placenteros, estan bien presentes en mi cabeza y en mi corazon. Como dice sabiamente Silvio, "al final de este viaje comienza un camino..."

Otro buen camino.

Mi primer dia de clases

9.05 am. Llego a mi primer curso del dia, del semestre, del agno. Italiano 2. Abro la puerta y 20 caras me miran con cara de pregunta. El profesor, francés, ya empezo la clase. Aca, a diferencia de Chile, las clases empiezan a las 9 am, no antes. Eso da tiempo para saltarse un poco la congestion matinal del metro.

El profesor tambien me mira con cara de pregunta. Me interroga - en francés, por supuesto - acerca de mi llegada. Le contesto que habia sido autorizada por la directora del departamento de Italiano para tomar el curso. Me dice que no hay problema. Listo. Me siento y prosigue. Imposible concentrarse: el profe esta mas rico que todos los alumnos presentes en la sala. No debe tener mas de 35 agnos y tiene un acentito que dan ganas de comerselo. Vuelvo a la realidad cuando llega la primera y unica pausa de este curso: 10 minutos
entre las 10:20 y las 10:30. Despues, la clase prosigue hasta las 12, hora en que tengo mi
segundo curso. Ni hablar de pausas eternas, a menos que uno tenga esas famosas "ventanas" entre
cada clase.

12 am. Segundo curso de la magnana, Conceptos fundamentales de politica. La clase sera en la sala
C 101, del edificio C. Llego al edificio A, que esta exactamente al otro lado del campus. Mala
idea, me devuelvo por donde vine buscando la famosa sala. Resultado: llego atrasada MEDIA HORA. Y
como Murphy es grande, cuando entro en la sala, todos - incluido el profesor - me quedan mirando
con un gran signo de interrogacion sobre sus cabezas. No hay mas sillas, el curso esta completo.
Salgo a buscar a otras salas,a ver si encuentro una. Nada. Entro en la sala de nuevo, y
magicamente aparecio una silla. En primera fila. Me siento, empiezo a tomar apuntes. Son las
12.30 y quiero comer algo. Pero ese momento sublime no llegara hasta las 2 de la tarde. Primera y
unica pausa, otra vez. Diez minutos para comer algo, fumarse un pucho y hacer pipi. De ahi,
caballeria encima otra vez. Recien a las 2.30 de la tarde me doy cuenta de que estoy tomando
apuntes en francés. Asi como si nada. Glup. Ahi dejo de tomar apuntes y miro mi cuaderno. De ahi,
miro al profesor. Y le entiendo todo.

3 pm. Fin del curso de conceptos politicos. Mi cerebro esta sobre estimulado y tengo ganas de
correr alrededor del campus gritando incoherencias. Estoy contenta, satisfecha. Me siento como si
hubiera ganado un premio. Pero me dura cinco minutos, porque hay que entrar a la clase siguiente,
de Construccion Europea. Que, por cierto, empezo a las tres de la tarde. Llego al anfiteatro y
hay varios alumnos, pero del profesor, ni luces. Pasa una media hora y ya no vale la pena
esperar. Nadie nos aviso que no venia, pero a estas alturas ya estaba intelectualmente sobre
cargada. Como que me llego un combo de conocimientos con papas fritas y todo.

Ya que no teniamos mas cursos, me vine a casa. A las 6 pm tenia que partir de nuevo de casa a
trabajar. Dos horas cuidando dos crios un poco rebeldes. Durante ese recreo de ultima hora, me
echo en mi cama un rato. El dia se me paso volando y estoy en extasis. Que Sorbonne ni que nada,
Paris 8 es donde tenia que estar...

Pa' los fanaticos

Por fin, mis plegarias fueron escuchadas y Radiohead estrena disco nuevo el 10 de Octubre. La particularidad? Que In Rainbows - asi se llama esta preciosura - cuesta lo que uno quiere que cueste. O sea, uno va a la pagina del grupo, pre ordena una descarga y a partir del 10 de Octubre, lo tendra en su computador.

Para que decir que se me hace agua la boca y me corren toda clase de jugos cuando pienso en el nuevo disco...sobre todo porque ya conozco algunas de las canciones. Mientras tanto, me deleito repasando la discografia completa, que no deja de abrirme a nuevas experiencias sensoriales.

Fotos... al fin

Por fin estoy subiendo todas las fotos que he sacado (bueno, no todas - todas porque hay algunas que no se pueden mostrar en publico) a mi Flickr. Asi es que echenle una miradita y no duden en comentarlas... me hace falta la retroalimentacion fotografica.

www.flickr.com/photos/barbaridades

Las bicis de Paris

Como dicen los parisinos, aunque uno cree que vive en una ciudad de mierda seis dias a la semana, en algun momento del septimo dia uno levanta la cabeza, observa su entorno y se dice que Paris, al final, igual es la ciudad mas bella del mundo.

Y yo lo comprobe. Despues de un anio viviendo en esta ciudad que es tres veces mas chica que Santiago, pero con el doble de poblacion flotante, uno se estresa. Se desespera un poco. Que si no son las huelgas del metro, son las plastas de perro en la acera. O que es tan caro salir de parranda porque el alcohol es carisimo y los cigarros, impagables. Pero que al final del dia, despues de una ardua jornada de trabajo, tomarse un cafe en una terraza es una buena compensacion. Y que caminar por Montmartre comiendose un panqueque a la Nutella es tan relajante...

Pero nada, nada se puede comparar a un paseo en bicicleta por Paris.

El 15 de Julio Velib hizo su entrada en escena. A traves de este sistema, toda persona que no tiene una bicicleta y que quiere arrendar una, puede hacerlo en cualquiera de las estaciones que se encuentran en las 20 comunas parisinas. Hay tres planes para elegir: un dia, una semana o un anio, que cuestan 1, 5 y 29 euros respectivamente. Para todos los gustos y tiempos, el Velib se impuso como la moda del verano parisino y sigue ganando adeptos aun cuando ya se acabo la temporada estival.

Para arrendar una bici, hay que tener una tarjeta de credito o una chequera. El problema es que si uno no tiene ninguna de las dos, no hay muchas posibilidades. Porque se necesitan 150 euros de garantia, que son enviados por cheque o descontados a traves de la tarjeta bancaria. Eso si, el descuento dura solo el periodo de abonamiento y si nada le pasa a la bici que uno usa, la plata vuelve a su lugar. Suponiendo que tenemos la tarjeta de credito, vamos a la estacion mas cercana, arrendamos la bici por una semana y la maquinita nos da un numero de cuenta al que nosotros le elegimos un numero secreto. En cinco minutos, uno ya esta andando en bici.

Pero recapitulemos: mi objetivo no es alabar las iniciativas de la Municipalidad de Paris. Estaba hablando de lo bello que es Paris en dos ruedas...y vaya que lo es. Pasear por las Tuileries, por el Champ de Mars, o la Place de la Concorde a media tarde, cuando el sol empieza a descender, no tiene precio. Mejor que cualquier postal turistica. Sobre todo porque despues de un anio andando bajo tierra, salir y respirar aire fresco hace bien. Al principio, me encantaba andar en metro por los contrastes entre las distintas lineas, por lo rapido y seguro que es. Aca casi no se anda en bus. Pero despues de andar en bici... solo dan ganas de que siga siendo verano para disfrutar de los paseos a lo largo del Sena.

Verano alternativo

Claro, si es verano uno quiere sol, calor, playa, minos ricos paseandose en short y sin polera, un par de caipirinhas para empezar el carrete y despues tirarse de cabeza en la fiesta y la desinhibicion propias de la temporada estival.

PERO las cosas no son siempre como uno las quiere, menos aun ahora que la tierra esta caliente (para los mas sensibles, calentamiento global) y en lugares donde nunca llovio hay diluvio, mientras que en otros donde nunca hubo mas de 30 grados cayeron patos, gansos y vacas asados.

Europa no fue la excepcion este verano. Y en vez de partir a Grecia detras del sol - mas que nada porque los fondos no eran suficientes - me quede dando vueltas en el centro, entre Paris y Colonia. Mala idea, por cierto. Mas acertado habria sido partir a dedo a cualquier parte en el este, donde el sol brillaba con ganas y el verano llego asi no mas, sin anestesia.

PERO NO, me quede. Y parece que eso de las nubes negras es cierto. Porque ya sea que este en Francia o en Alemania, llueve. Y no asi chispeando, un par de gotitas y despues se despeja. No, aca el asunto es con cuatica, seguramente porque hasta la lluvia es primermundista... y no escatima en caida de agua. De los cais tres meses de verano, dos han sido frios, lluviosos, nublados y asi como que no quiere la cosa, con una que otra tormenta que ataca de vez en cuando. Por supuesto, no es una tormenta asi no mas, con lluvia y viento, el asunto TIENE que ser con rayos, truenos y centellas.

EN ESO ESTABA aca en Colonia ayer, arrancandome de las nubes negras de Paris (en ambos sentidos, abstractas y reales), pero no me duro mucho rato la alegria solar. El dia estuvo raro, el sol haciendo OSOOOO!!! cada media hora y con un viento asi como de playa. Rico igual, ideal para pasearse a orillas del Rhein a lo largo de un parque interminablemente verde (como todo aqui en Alemania). Y en eso estaba, paseandome, sacando fotos, persiguiendo conejos (porque habian conejitos saltarines por aqui y por alla) y admirando el atardecer, cuando de repente se nubla y empiezan a caer unas timidas gotitas. No le di mucha importancia - craso error, aca no hay que subestimar - y segui disfrutando de la caminata...

Y claro, se largo a llover. Al principio fue suave, asi como lluvia de otonio. Segui mi camino admirando los colores del atardecer contrastados con la lluvia y las nubes negras, un cuadro digno de pintar (o fotografiar, en mi caso). Y asi iba, cual Caperucita por el bosque, casi cantando, y de un segundo al otro simplemente se largo a GRANIZAR. Sin mas ni mas, caian los pedazos de hielo, el sol seguia brillando a lo lejos (bien lejos, de seguro) y en cinco minutos tenia mojado hasta el hoyo del calcetin.

ENTONCES me di cuenta que todo el resto andaba con paraguas, casi sacandome pica, asi en short y polera, pero con una gran umbrella para protegerse de las inclemencias del tiempo. Y yo ahi, con un chalequito todo picle como unico abrigo, por suerte con pantalones, pero con el agua entrandome al bote de manera escandalosa... ahi fue cuando tuve un momento de esos en que uno no sabe si ponerse a llorar o reirse a carcajadas. Por suerte, escogi lo segundo y me puse a correr como poseida para mojarme mas, con el pelo pegandose en mi cara y las zapatillas haciendo el ruidito tipico cuat, cuat, cuat (o splat, splat, splat? No soy muy buena para las onomatopeyas), que en ese minuto fue musica... y sacaba fotos de la lluvia (que no salieron bien, por cierto, porque mi camara no tiene muchos pixeles) y la gente me miraba entre desconcertada y cagada de la risa.

Despues de diez minutos de granizado facil, siguio lloviendo como por castigo. Y yo segui caminando bajo la lluvia, feliz y abducida por ese sentimiento que uno tiene cuando encuentra algo que habia buscado y que no encontro antes. Entonces me vino toda la inspiracion y me crei la protagonista de un video clip de esos tipo Daddy Yankee con el agua cayendo sobre mi, humedeciendo cada recoveco de mi anatomia... y jugue con mi pelo y me saque fotos y segui siendo feliz. Eso, hasta que encontre un puente, enjugue mi chaleco y espere unos minutos a que la lluvia se calmara un poco... para volver a casa en otro estado, enajenada, mojada hasta el tuetano (si no saben lo que es el tuetano, vean aca la definicion) y pensando en lo erotico que es un dia de lluvia.

Azares

Ayer me llego de vuelta una carta que envie a Chile hace unos meses atras. Al principio pense que mi destinatario no quiso recibirla, pero despues me di cuenta que por solo un par de calles me habia equivocado de comuna...

Despues de tres semanas sin hablar castellano, volvi a Paris con mis neuronas fatigadas y mi cerebro funcionando a la mitad de su capacidad. Necesitaba de manera urgente escuchar a alguien cercano, una voz amiga que me tirara un par de chuchadas para refrescar mi cabeza abotagada. Esa noche, despues de un mes sin vernos, me junte con mi mejor amiga aqui en Paris, que es chilena. Las palabras se atropellaban unas a otras para salir disparadas, los garabatos me salian con acentos raros y en algun momento me empezo a doler la cabeza. El malestar me duro un dia completo, hasta la cena del dia siguiente: con dos empanadas caseras y unos vasos de tinto chileno se me pasaron todos los achaques.

En Septiembre, mes de mi patria, llegan un par de personas desde Chile que haran un poco mas interesante la celebracion del 18. Por un lado, Simone y sus maletas llenas de miedos y karmas pasados. Por otro, Rodrigo y todos los recuerdos de mi primer anio de universidad. Cosas del destino, por supuesto, venir a encontrarse con gente en medio de Paris despues de siglos sin siquiera hablarse. La necesidad a veces tiene cara de hereje, dicen por ahi.

Y ese mismo mes se decidira el destino de otros acontecimientos. Todos ellos dejados conscientemente en manos del azar, a fuerza de querer un descanso pacifico. Cuantas veces he hecho este mismo ejercicio? Creo que nunca.

El azar tambien me pidio un espacio dentro de mi vida y no se lo pude negar.

Love

Los pille in fraganti...

Clinic

http://www.theclinic.cl/c_entrevista/ent_04.php

Echenle una miradita

Fin de semana en Alsacia

Al este de Francia, hay una region conocida como la "Alsace". Esa misma que conocimos en los cursos de Historia del colegio, cuando nos contaban que Francia y Alemania se peloteaban Alsacia y Lorena a principios del siglo XX, fines del XIX. Al menos para mi era la unica nocion basica que tenia antes de llegar alla.

Resulta que el fin de semana me encontré en medio de la region alsaciana. Flashback instantaneo: de pronto, era como estar en el sur de Chile, rodeada de vacas y caballos y montagnas y un verdor interminable. Me saltaba el corazon a mil por hora, de un momento a otro podia aparecer un huaso a caballo o un pancito amasado recien salido del horno (y con mantequilla de campo)

En fin. En vez de huasos y panes amasados, aparecieron villorrios perdidos a media montagna, pequegnos enclaves humanos de no mas de 300 habitantes, pero perfectamente conectados a internet y con television satelital. Nada que envidiarle a los "metropolitanos" llegados de Paris o Strasbourg.

Pero como en todo pueblo chico el infierno es grande, en dicha comunidad (Wattwiller, que en alsaciano quiere decir algo asi como La Villa del Agua) todos se conocen y se re-conocen. Por supuesto que el deporte favorito de la localidad es el chismorreo de las cinco de la tarde, si no con la vecina puede ser con el cartero o por qué no, con el que te vende el pan en la esquina. Hasta en las mejores familias.

Sin embargo, Wattwiller tiene de simpatico y very typical lo que tiene de escalofriante. Llegar alla es toda una hazagna (cinco horas en tren y luego, media hora en auto subiendo), por ende uno espera encontrarse con las casas de madera, tipicamente germanas, con rosadas matronas que te esperan con kuchenes y strudeles a la hora del te. Pero no. A cambio, a uno lo reciben perfectas casas, todas una junto a la otra, de colores pasteles y sin una sola macula. Si Victor Jara las viera, cantaria con mas ganas: todas tienen antejardin (aqui no se usan mucho las rejas porque no hay mucha necesidad) y una preciosa entrada de auto esperando cualquier cosa menos un Peugeot, porque eso si, nunca tan rasca. Es algo asi como ir a Puerto Varas, pero sin lagos ni "indiecitos" dando vueltas.

Como decia, lo de simpatico y escalofriante van a la par. Uno no sabe que puede encontrarse detras de esas puertas perfectamente talladas ni de esas ventanas con puertitas de madera pintadas de rojo. Casitas de cuento, asi como en Hansel y Gretel. Al principio, claro, uno lo encuentra de lo mas que hay, porque en todos, TODOS, los balcones de esta zona hay arreglos florales. Y pobre del que ose descuidarlos: la pena capital, traducida en gestos de desaprobacion, caera sobre el distraido habitante.

Para los que vieron "The Truman Show", ese es un buen ejemplo para graficar tal atmosfera. Las casas, las gentes, los patios, los antejardines, los autos, todos son perfectos. El primer dia que sali a la calle me senti como la mancha de tinta en la camisa inmaculadamente blanca: la unica morena - de piel y pelo - en medio de 300 rubios/as de todas las tonalidades no pasa desapercibida. Mas aun, si saca fotos con cara de pregunta, tratando de adivinar que pasa detras de tanto arreglo floral.

No obstante, Alsacia es mas que pueblitos con dobles vidas misteriosas. El Parque Regional de Vosges es una maravilla, tal como lo son los parques del sur de Chile. Intensamente verdes, con bichos de todos los tamagnos, caminando en medio de la foresta me senti en casa despues de mucho rato buscando algo que me recordara un poco mi pais. La unica diferencia es el clima, mucho mas humedo, que deja sin respiro hasta al mas aventurero.

Respecto a la comida, nada que criticar: maravillosamente calorica y rica en grasas, los quesos, las carnes, las masas y los champignones hacen maravillas con el colesterol colectivo. Si uno no nacio aqui, mejor venir preparado para el festin obsceno que ofrecen las granjas - restaurantes de la zona. Solo en un fin de semana comi lo suficiente como para pasar tres dias bajo la nieve o en lo mas alto de la montagna. Mis favoritos: las tartas de cerezas, los quesos alsacianos y unos champignones que envenenan los sentidos con su aroma y su sabor.

Al final, despues de unas horas uno se acostumbra un poco a tanto silencio y tanta tranquilidad. Las tardes se pasan en siesta o visitando pueblos aledagnos, que en esta epoca se llenan de Festivales de Arte Contemporaneo, de Musica y de Teatro. Porque aun cuando son villorrios repartidos por la zona alsaciana, todo europeo tiene derecho a disfrutar de manifestaciones artisticas al menos una vez al agno. Y Alsacia, con sus pueblitos perdidos, no es la excepcion.

Maldita primavera

Como sabiamente decia la cancion de Yuri, la maldita primavera me hace daño solo a mi. No porque tenga amores incomprendidos y platonicos a medio camino, sino que simplemente porque llueve. Llueve desde que empezo Mayo y no quiere parar. Seguimos en invierno, con tormentas tropicales que se desatan de un momento a otro y que terminan cinco minutos despues. Uno sale en polera porque afuera hacen 20 grados, pero si anda con mala cueva vuelve a la casa hecho una sopa. Literalmente. Porque la lluvia, muy patudamente, no tiene ninguna conmiseracion para caerte encima en cortina. Como si alguien desde arriba te echara baldes de agua. Asi llueve aquí en Paris.
Entonces uno reflexiona y concluye que es mejor quedarse en la casa que salir a mojarse. Porque no es como que uno salga y se moje un poquito y despues cuando llega a la casa se cambia el poleron que se humedecio. No, aquí el asunto es con escandalo: uno se moja hasta los calzones. Al final, si uno sale sin paraguas y es sorprendido por la lluvia, mejor resignarse al aguacero con dignidad. Porque tampoco es como que uno puede andar esquivando la lluvia: te persigue insolentemente.
Y todo eso, en primavera. Nada de volantines, ni de dias tibios. Los arboles estan en flor, el pasto crece por todos lados, pero no se puede salir porque cae agua como por contrato. Oscurece a las diez y media de la noche, pero mejor me quedo en la casa porque si salgo, fijo que se larga a llover. Llevo tres semanas encerrada en mi casa y mi cara es un testimonio viviente: paliducha como cada invierno, esta vez ha pasado mas tiempo del deseado sin ver la luz del sol. Con razon los escandinavos se hacen fototerapia.

Intente ir al cine en Paris

Jueves 17 de Mayo. Es feriado, vaya a saber uno por que. Aqui en Paris tienen feriados todas las semanas del anio y vacaciones cada tres. Se trabaja poco y se disfruta mucho, asi es que por que no disfrutar con ellos...
...pero no lo intente con el cine.

Hay por lo menos 300 salas en Paris y sus alrededores. Nada de Hoyts ni Showcase, solo MK2 y UCG. Y por supuesto, los cines independientes, que son como callampitas creciendo al sol entre medio de la hierba del patio. Dan ganas de verse hasta los documentales del Centre Pompidou. De precios, andan por ahi con lo que cobran los pulpos sudamericanos: 9 euros la entrada general promedio, es decir unas 6 lucas. Ni asco me da pagar esa suma, porque las salas son comodas, los banios limpios y la sala mas lejana esta a dos metros de mi casa. O casi.

Sin embargo, como todo aqui en la République Française funciona al reves, hay que tener ojo. Sobre todo si la pelicula que uno quiere ver es de ese "cine arte" que le pone la piel de gallina y le hace llorar. O sea, tipo Normandie en temporada de ciclos de autor.

Se me ocurrio que ir al cine hoy era una buena idea. Es feriado, no llueve tanto y tengo la plata. Estamos ok. Reviso la cartelera, me demoro una hora en escoger la sala y despues, la pelicula. Salgo, con el tiempo justo para llegar, comprar el boleto y entrar. A la salida del metro, corro. No vaya a ser que haya cola! Para mi suerte, no la hay cuando llego al cine. Sin embargo, no puedo entrar, porque la pelicula que queria ver ("La vida de los otros", un filme aleman que cuando vea comentare) estaba vendida completa. "Lo sentimos, es una sala de solo cien butacas y ya esta completa". Horror. Reviso nuevamente la guia de espectaculos y hay otro cine a quince minutos en donde daran la misma pelicula. Corro de nuevo. Transpiro, echo chuchadas contra la cantidad de cines que hay en esta ciudad. Busco el famoso Forum de Les Halles y no lo encuentro. Pregunto dos veces como llegar y me dan dos direcciones distintas.

Demonios. Tengo 10 minutos para llegar a tiempo. Sigo corriendo y transpirando y entro al famoso Forum. MALISIMA idea. Es algo asi como el Alto Las Condes pero dos veces mas grandes y tres veces mas poblado. Me pierdo entre las tiendas y por fin, al final, encuentro el UCG donde dan mi pelicula. Llego a comprar el boleto sudando como yegua (literalmente) y entro en panico: aca tambien esta completa la sala...

Me siento en un rincon a descansar despues de la maraton y a revisar nuevamente la guia. Son las cinco de la tarde y la proxima emision es a las siete. Ni cagando espero dos horas, nunca tan fanatica. Reviso que otro cine hay cerca y en el nivel - 4 dan otra pelicula que me interesa ("A casa nostra", una pelicula italiana que no esta nada de mal). Tengo diez minutos para llegar a verla. Empiezo a buscar la escalera mecanica o el ascensor que me lleve al famoso nivel - 4, pero solo veo tiendas y mas tiendas. Panico otra vez. Nunca me han gustado las aglomeraciones, menos ahora con toda esta gente hablando en otro idioma y mirandome con cara de "chucha la mina loca".

Despues de diez minutos dando vueltas en cuadrado (pase cuatro veces por la misma tienda Go Sport), finalmente un alma caritativa me dio las buenas coordenadas. Llegue al famoso nivel - 4, compre mi entrada y hecha un bolido entre en la sala. Nada de cabritas ni promos gigantes: aca el asunto comestible se limita a un puestito discreto que te vende M&M. Y seria. Nada de gente haciendo crujir las cabritas al lado tuyo, o el pendejo sorbiendo hasta la ultima gota de su Coca Cola super size. Me siento, transpirada, me saco el sueter y las botas. Hay solo cien butacas y quedan unas veinte vacias. Veo la pelicula, la disfruto con ganas porque le gane a los trescientos cines de Paris. Mi infantil victoria me dura hasta que se termina la pelicula. Salgo del cine, me mareo con la gente y me repito una y cien veces que nunca, nunca mas, volvere a ir a ver una pelicula sin reservar mi entrada de antemano...

Irlanda del Norte

Ian Paisley es un curita protestante del partido unionista radical irlandés (DUP). Martin McGuinness es uno de los lîderes del Sinn Fein, el brazo polîtico del IRA. Ambos se querîan cortar en pedacitos hace no mucho tiempo. Hoy, ocupan los mas altos cargos del gobierno irlandés: Paisley como Primer Ministro y McGuinness como su segundo (viceministro).

No màs bloody sundays para los irlandeses? Por suerte algunos tienen màs de dos dedos de frente.

Libertad, igualdad, fraternidad ?

Y ganô Sarkozy.

Como rezaba un graffiti en plaza de la Bastilla, "Sarko = Facho"

Le volô la raja a Ségolène, con un 53% de los votos contra el 47% de Ségo.

Me pregunto: qué pasarâ ahora? El ex Ministro del Interior tiene polîticas de seguridad parecidas a las de los de Paz Ciudadana. Ni hablar de sus polîticas econômicas: los franceses le estân diciendo adiôs a las 35 horas de trabajo, a la seguridad social, al reembolso de medicamentos, al seguro de cesantîa, a las locaciones familiares.

Y por supuesto, a su tan amada pausa del café. Esa donde sacan la vuelta en el café de la esquina conversandose un expresso o una cerveza.

Me pregunto: qué pasarâ ahora?

Fin de semana santo

Todo distinto, todo diferente. Ni me acordaba que en esta época TVN transmite Jesus de Nazaret por enesima vez, que en el 13 y en el Mega pasan programacion de semana santa a partir del jueves y que por lo general en estas fechas me iba a Valparaiso a pasar el fin de semana largo carreteando en la Mascara.

Este anio fue pretty different.

Aqui tuve conejo de Pascua hasta el cansancio, huevitos de chocolate por todos lados, sol, calor y vacaciones de DOS semanas!

No me tocô mamarme la programacion fomeque de la television abierta. A cambio, tuve dias de sol, picnics en parques con mucha gente arriba de la pelota y una fiesta griega.

Porque el domingo fui a la Ciudad Universitaria a celebrar la Pascua con los estudiantes de la Casa Griega, quienes organizaron un festin digno de las épocas anteriores a Jesucristo. Hubo huevos duros pintados de todos los colores, un asado, mucho vino, muchos griegos bailando como Zorba y yo en el medio pintando el mono.

Lo mejor fue cuando hicimos una rueda todos los presentes y bailamos ese tipico ritmo en el que todos se toman de los hombros y comienzan a bailar hacia el lado. Despues de quince minutos saltando, suficiente. Hay que ser griego para resistir mas alla!

Y el lunes por la maniana, a buscar huevitos de chocolate. Esta Pascua me tocaron los huevitos tradicionales de la familia Santibanez, que me llevaron de vuelta a mis tiernos 5 anios... el broche de oro para concluir un fin de semana en el que ni me acordé que no se puede comer carne el viernes, que hay que ir a misa el domingo y que hay que ver Jesus de Nazaret en TVN.

Pequeñas delicias de la vida cotidiana: Caminar

Caminar, desde que tengo uso de razon, ha sido la mejor arma para enfrentar mis demonios personales.

No solo me permite respirar aires distintos. Tambien es una buena manera de calmar las vocecitas interiores y ordenarlas para que hablen una por una.

Por lo general, cuando salgo a caminar encuentro botada en alguna calle la solucion a mis desvarios. Sobre todo si camino sin rumbo, redescubriendo el barrio donde vivo, mirando las casas, las personas, los arboles, los perros, los gatos, el cielo.

Si, el cielo es lo que mas me gusta mirar cuando camino. Ver como las nubes hacen carreritas para llegar no se donde, observar los cambios en su estado de animo.

Me gusta pensar en que pasaria si ese arbol que esta afuera de mi casa de pronto se convirtiera en el ultimo rastro de verde en el mundo. Seguramente, le tendriamos diez millones de veces mas de respeto...

Cuando camino saco fotos. O saco fotos caminando. O bien, caminar y fotografiar son dos cosas ligadas entre si. El inmortalizar segundos me permite concentrarme mucho mejor y exorcizar a traves del lente todas esas preocupaciones que se me suben a la espalda. Y cuando termino mi paseo, por lo general me siento livianita...

Uno de mis paseos favoritos es el de Las Torpederas, en Valparaiso. Recorrer la costanera tipo seis de la tarde, mirando el mar y las olas estrellandose contra las rocas. Cuando estaba alli siempre pensaba en que habria al otro lado de la linea del horizonte. Ahora estoy exactamente de ese otro lado...

Pequeñas delicias de la vida cotidiana

Dormir.

Nada más placentero que el acto supremo de extenderse de manera horizontal en alguna superficie y cerrar los ojos para viajar hacia las profundidades del inconsciente.

Personalmente, mi posicion favorita es de guatita con la almohada debajo, entre el cuello y el costado izquierdo de mi cabeza. Cuando hace frio, me gusta taparme hasta las orejas, pero no dormir vestida como para ir al Polo Norte. Uno de los mejores inventos de estos franchutes son las "couettes", plumones con funda que tienen el grosor exacto para no pasar ni frío ni calor. Aquí en Paris le dije adiós a las sábanas, las frazadas y los cubrecamas; ahora sólo uso una couette y ya está.

Luego, el colchón no tiene que ser ni muy mullido ni muy duro. En caso de que tenga que adoptar una cama ajena, la prefiero más bien durita, cosa de no hundirme en ella porque si no me ahogo en la noche. Cuando se trata de compartir, sobre todo, el colchón tiene que ser la suficientemente bueno para no ahuecarse, porque sino uno de los ocupantes termina invariablemente durmiendo arriba del otro.

Dormir es un placer y de eso no tengo dudas. Mi récord de horas de suenio bordea las 20, número que he conseguido después de varios días carreteando/trabajando/estudiando sin parar. El problema es que, de tanto dormir, cuando despierto estoy como estúpida y la cabeza no me funciona muy bien. Entonces, para no aproblemarme, prefiero seguir durmiendo... y asî, puedo seguir en el mismo círculo vicioso por días y días.

Aquí en Paris la gente se acuesta temprano, tipo diez de la noche. Esa es una costumbre a la que no logro habituarme, por más que me levante temprano y no duerma siesta. Con ese ritmo, por supuesto que se subentiende que todos salen y se entran temprano a sus casas, sobre todo cuando es invierno y a las cuatro de la tarde ya esta oscuro y hace un frío del demonio.

No los entiendo, la verdad. Yo funciono principalmente por las noches. Eso si, a cierta hora decido entregarme a Morfeo y partir a mi camita; el momento que más disfruto de las 24 horas que tiene el día.

Berlin

Volvi hace una semana de Berlin y todavia estoy con el tono ocupado.

Como puedo hablar de Berlin sin hablar del Muro?

Podria decir "Berlin es una ciudad de carrete interminable" o "no es tan bella como Paris, pero igual tiene onda".

Nada de eso es suficiente. Berlin es una ciudad triste, interminable, dividida, atrayente, misteriosa, cambiante. Hasta un poco caprichosa. Pero ni siquiera eso importa; otros podran decir que Berlin es un lugar bello, lleno de vida, de fiestas y de minos/as ricos/as. Tambien eso es cierto, pero sigue sin ser bastante.

Me di un tiempo para meditar sobre lo que escribiria sobre Berlin y aun no encuentro las palabras adecuadas. Quizas suene a excusa barata, pero es verdad. El primer dia sali a las nueve de la maniana a caminar por el Tiergarten, ese pedazo de verde enclavado al medio de la ciudad. Lo que mas me llamo la atencion durante esa maniana fue que todos andaban en bici, hasta el mas vejestorio de los vejestorios. Lo otro es que hacia un frio demoniaco, a pesar del sol que brillaba sacandome pica desde lo alto.

Ese primer dia me dedique a caminar lo que mas pudiera. Pase por el Reichstag, por Brandenburgen Tor, el Marx Engels Forum, Alexanderplatz, Karl Marx Allee, Rosa Luxembourg Strasse... todos lugares con nombres pasados a historia. En cada esquina de Berlin se respira historia!! Que mas les podria decir sobre ello?

La primera jornada termino con lluvia, sol y nieve en un espacio de quince minutos. Pequenio detalle al pasar, estaba justo frente al Topographie das Terror, un memorial levantado al lado de un pedazo de muro en el sitio donde antes estaban las oficinas de la Gestapo. Para dejar negro a a cualquiera.

Los dos dias siguientes, misma rutina: levantarse temprano, salir a caminar con la camara en la mano lista para dispararle a lo que se moviera. La segunda jornada fue casi de recogimiento: me camine los titantos kilometros de muro que todavia resisten en el noreste de Berlin, la llamada "East Side Gallery". Resulta que despues de la simbolica caida del Muro en el '89, un grupo de artistas venidos de todas partes se dedico a pintar, colorear y llenar de consignas este trazo de historia que los alemanes decidieron conservar. Hoy por hoy, de las obras de arte quedan retazos, porque los siempre maleducados turistas han dejado sus huellas... nunca fallan los "Juanito estuvo aqui" o los "Juanito te amo".

Y bueno. Olvidandose de los graffiti y recordando el momento en que llegué a la East Side Gallery, solo puedo decir que el silencio fue la mejor compania. Berlin, a pesar de su fama y de su concurrida existencia, puede ser tambien una ciudad silente... y agradezco esa hora completa que tuve para "disfrutar" de mi contemplacion del Muro. Nada que decir otra vez: la historia pesa, los recuerdos se agolpan en mi cabeza y veo claramente el minuto en que transmitian por la television chilena las noticias que anuciaban que el Muro estaba cayendo. Al anio siguiente, mi tia Pachi llega de vuelta a Chile con un pedazo de muro en la maleta y yo lo tocaba y no lo podia creer. Tenia siete anios pero me acuerdo de eso como si me hubiese pasado hace diez minutos... y ese dia, por fin, puse mi mano en el concreto y escuche; pude oir a la historia contarme secretos, darme fuerzas renovadas y aclararme algunas cosas que permanecian confusas...

Cuando deje Berlin senti que el corazon se me apretaba. Debe ser porque ahi fue donde, una vez mas, mi propia historia hizo click y descubrio el significado de simbolos que seguian sin descifrar...


p.s. Ya no puedo escuchar The Cure. Me hace endemoniadamente MAL.

p.s. Vea las fotos de Berlin aqui

Desaparecida y en accion

Me fui a Berlin, vi el muro.

Lo toqué.

Todavia estoy en shock...

Köln

Y no escribo nada, ok?

Transantiago querido

Me meto a la pàgina www.transantiago.cl y en vez de una clara explicaciôn del nuevo sistema de transporte santiaguino, me encuentro con una foto del Zamorano. Gran valor él como futbolista, pero como rostro de la campania...sigue siendo un buen futbolista.

Segundo: no digamos que el transporte en Chile es pûblico, porque de eso le queda la inspiraciôn. Cômo es posible que el sueldo mînimo siga siendo de 135 mil pesos y la tarifa del bus se mantenga en 380 pesos por pasaje? Haciendo un câlculo al ojo, una persona que viaja dos veces al dîa en bus durante los siete dîas de la semana, gasta como 22 lucas sôlo en transporte al mes. Y eso, sin contar que en general esa persona en cuestiôn toma mâs de dos buses al dîa.

Tercero: la famosa tarjetita BIP. Bip le van a hacer a la Bachelet después de la primera semana tratando de poner en marcha el famoso Transantiago. Ni siquiera se ha cortado el lienzo de inauguraciôn y ya estân haciendo "planes de contingencia" para suplir la carencia de tarjetas...

Cuarto: alguien entiende al dedillo cômo funciona el sistema de troncales? Supe también que ahora Santiago tendrà nueva mascota. "Troncalito", se llama. Entre "Condoncito", "Troncalito", "Teletin" y todo el resto de monos con nombre terminado en "ito"...dios nos ayude. Ni que fueramos una manga de estûpidos!

Quinto: Qué va a pasar con los vendedores ambulantes y los cantores de micro? En la pâgina de la Cooperativa dicen que se comprometieron a "pagar patentes y a usar uniformes". O sea, sigamos legitimando la cesantîa encubierta. Alguna vez les han preguntado a los vendedores ambulantes si les gustarîa cambiarse a un trabajo mâs estable, menos riesgoso y con una rentabilidad mâs alta??.

Sexto: Y qué pasô con los cobradores automâticos? (Otro tongo de la Concertaciôn). De quién fue el negocio? A quién beneficiô directamente? Porque seamos francos, ninguno de nosotros alcanzô a usar mâs de diez veces seguidas la famosa maquinita. Al final, los choferes optaron por sellar con cinta adhesiva las ranuras y usar el armatoste como panel de avisos.

Sêptimo: Sin embargo, debo reconocer que el cambio en los contratos de trabajo para los choferes podrîa beneficiar a los usuarios de buses. Ya no deberîan echar carreras en la Alameda para ganar mâs pasajeros, ni pasarse de largo porque van "a dos de la diez". Su humor tendrîa que cambiar sustancialmente, asî como la forma de conducir. Por lo menos ahora los que usan pase escolar a las 10 de la noche no serân mirados con cara de poto ni menos bajados a chuchadas del bus (lo digo porque a mi me paso mas de una vez).

Eso sî, me pregunto: serâ esta la muerte definitiva del "sapo"??

French for dummies: Leccion N°2

Siguiendo con este curso de francés por correspondencia, dirigido por vuestra humilde servidora, hoy veremos los dîas de la semana y algunas frases de utilidad en aquellos momentos de esparcimiento.

- Lundi (landi): Lunes. Dîa en el que empieza la semana y no queremos ni siquiera abrir los ojos porque sabemos que se nos viene rudo.
- Mardi (Maggdi): Martes. Segundo dîa en el que no queremos saber del mundo, porque se nos viene encima y gira muy râpido y nos queremos bajar.
- Mercredi (Meggcgedi): Miércoles. Con el ânimo un poco mâs repuesto, por lo general salimos a tomarnos una chela porque es 'mitad de semana' y estamos taaaaan, pero taaaaan estresados que necesitamos airear un poco las neuronas.
- Jeudi (Yedi): San Jueves. Los mâs avezados en las lides del carrete se lanzan este dîa, aunque la maniana siguiente lleguen con olor a copete y absolutamente rancios al trabajo. Ademàs, "el viernes en la noche descansamos y reponemos la cania..."
- Vendredi (Vendggedi): Viernes. Para qué decir lo que pasa hoy: los funcionarios pùblicos salen a las cinco de la tarde y los otros a la misma hora de siempre, pero directo al Happy Hour màs cercano.
- Samedi (Samdi): Sabado. Durante la maniana, pasando lo rancios en la cama. En la media tarde, recuperando energîas comiendo algo mâs sano que el menù de lunes a viernes. Y en la noche, la visita de rigor al bar regalôn. El carrete puede seguir en cualquier otro lado.
- Dimanche (Dimansh): Domingo, dîa del Senior. Los Opus Dei van a misa, los herejes pasamos la cania. Algunos tratan de acordarse qué paso mientras se fueron a negro, otros se despiertan acompaniados y se juran a si mismos que 'nunca mas'. Por lo general a mediodia se aplican las medidas necesarias para recomponer el estomago: una chela helada, medio litro de leche al seco, sopita de pollo preparada por la mama o algun otro brebaje que nos libre del infierno de la resaca.

*Algunas frases de utilidad:

- Je veux une bière (Yeveinbiegge): Quiero una chela.
- C'est où les toilettes? (Seùletualét?): Donde esta el baño?
- Comment tu t'appelles? (Comântutapel?): Como te llamai?
- Est-ce que tu as un cigarette? (Esquetua ancigaret?): Teni un pucho?
- Tu veux danser? (Tuvé dansé?): Querîs bailar?
- Tu es super sympa (Tues supegg sampa): Erîs muy buena onda
- Embrasse-moi (Embgas mua): Dame un besito
- Je suis pas seule (Ye suipasel): No ando sola, ok?
- Tu as des feuilles? (Tua felle): Tenî papel? (Por si acaso, NO estoy hablando del papel confort)
- J'ai faïm (Ye fam): Me dio bajon.

Hoy presentamos: French for dummies

Luego de cinco meses (casi seis ya) viviendo en esta ciudad donde todo parece andar a la inversa, ustedes se preguntaràn: pero qué es lo que has aprendido en todo este tiempo?
Pues bien, he aqui el fruto de mis variadas experiencias...tatatataaaaaaaaaaaaan!!!!!

Les hare un curso rapido de francés por blog!!!

Lecciôn 1: Frases bàsicas para sobrevivir en Francia (o para engrupirse un francés, segûn sea el caso).

* El esquema del curso es el siguiente: cômo se escribe - (cômo se pronuncia) - significado - usos.

- Bonjour (bonyugg) : Buenos dîas, hola. Se usa cuando uno llega a un lugar, independiente de si estamos comprando el pan, engrupiéndonos un mino o saludando al chofer del bus.

- Salut (Salù) : Hola po. Es el saludo informal, ese que usamos con nuestros amigos o familiares como cuando le decimos "hola po maraca" a nuestra mejor amiga.
- ça va? (sa va?) : Como estai. Siguiendo en la lînea informal, es la pregunta de rigor que prosigue a "Hola po".
- S'il te plaît (silteplé) : Porfa. Es la forma familiar del "por favor", esa que usamos cuando hacemos pucheros y ponemos carita de corderito para pedir algo "porfi porfi".
- Merci (Meggci) : Gracias. La palabra que nos abre las puertas si la decimos aunque no entendamos ni huea de lo que nos esta diciendo nuestro interlocutor francés.
- Oui (Güi) : Si. La otra palabra que nos abre las puertas, pero hay que tener un poco mas de ojo al usarla... no vaya a ser que nos llevemos una sorpresita.
- Je m'appelle ... (Yemapél ...) : Me llamo .... Complete la frase con su nombre y ûsela cuando se este preparando para hincarle el diente a algûn/a representante del paîs de los quesos y los vinos.
- Je ne sais pas (Yenesépà) : No sé. Esta frase es bien ûtil cuando nos hablan muy rapido y no entendemos que chucha nos estân preguntando. Sirve mucho si la usamos con la frase siguiente,
- Parlez moi doucement! (Pagglemoiducemon) : Hàbleme mas despacio. Algo asi como "Tratame suavemente" de Soda, pero aplicado al lenguaje. Es utilisimo para calmarle los animos a nuestro interlocutor.

En la Leccion numero dos, aprenderemos los meses, los numeros y los dias de la semana.

Pepe Le Pouf v/s Condorito

En vista y considerando la insistencia, ha aqui un analisis en profundidad de Pepe le Pouf y de Condorito, representantes de la fauna criolla masculina en Francia y en Chile. Desmenucemos entonces a cada prospecto en busca de aquello que los hace especiales, eso que nos lleva a caer redonditas aun sabiendo desde antes que ninguno de los dos se salva de la hoguera.

Pepe le Pouf tiene fama de distinguido, elegante y sobrio. Pues si, es cierto. Pepito es encantador, sobre todo cuando se larga a decirte lo mucho que le gusta tu acento cuando hablas frances y a mirarte como si fueras un bistec a lo pobre a punto. Por lo general, Pepe se te va a acercar de manera sigilosa, sin dejarte en claro si te esta seduciendo o si lo hace por deporte. Este donde este, te va a mirar fijo y directo a los ojos, te sonreira maliciosamente y pegara el salto. Aquellas que gustan sentirse cual gacelas en medio de la selva arrancando del cazador son las primeras en caer. Pepe desplegara sus encantos sin escatimar en recursos, porque ademas de que le gusta exhibirse, quiere que los Chitecos se te caigan rapidito.

Por su parte, Condorito de distinguido, elegante y sobrio tiene el dedo chico del pie. Por lo general mal vestido o poco producidos, casi nunca te miran a los ojos porque estan entretenidos con tu delantera (y te van a salir con la frasecita "es que no me resisti a tus DOS buenas razones...") y su acercamiento es mas bien obvio. Ambiguedades aparte, lo que le interesa saber es si estas disponible y para eso no perdera el tiempo coqueteando mucho. O sea, a lo mas un par de miraditas complices y despues te sacan a bailar, te preguntan si se pueden sentar en tu mesa o de frenton te dicen "Hola po".

Digamos que ya pasamos la primera etapa del cortejo. El pavo ya mostro su cola multicolor, nosotros ya aceptamos el baile y estamos en pleno estudio del terreno enemigo. Pepe se muestra por lo general atento al mas minimo detalle -siempre puede haber una excepcion- pero sigue jugando a la ambiguedad. Entonces empieza nuestro sondeo para saber cuanto porcentaje de probabilidades tenemos, porque no vaya a ser que nos sale colita. O sea, ademas de distinguido y elegante, tiene buen gusto, es interesante, coqueto, seguro de si mismo y hasta arrogante algunas veces!. En esta segunda instancia, si ya llegamos ahi, simplemente rayamos; no hace falta que nos agarren a calugazos y ya estamos pensando en si su apellido combina con el nuestro en caso de perpetuar la especie...incluso las mas progres caen!

En cambio, una vez pasada la presentacion de credenciales con Condorito ("Hola po" "Y en que estai" "Ahhh...y como te llamai" "Oye y...queris tomarte algo?") podemos vislumbrar claramente sus intenciones. Por lo general pasa que, si encuentran que solo tenemos un buen lejos, no se demoran mucho en despacharnos y cambiar de objetivo. Ahora bien, si le caimos simpaticas nos miran libidinosamente dejando en claro que esta noche no nos salvamos...Con respecto a lo atento del prospecto, digamos que varian entre uno y otro: hay algunos detallistas y amorosos y otros que simplemente se merecen una patada en las bolas por pelotudos. No es muy dificil saber cuanto porcentaje de probabilidades tenemos, porque por lo general son inseguros y tienen miedo de fracasar en el intento. Saben que si les decimos "voy al banio, esperame aqui?" es que no nos van a ver de nuevo en toda la noche...aunque nos esperen afuera del banio.

Supongamos que superamos todas las pruebas y nos sacamos el premio gordo y el tipo en cuestion resulta que ademas de rico, es simpatico e interesante. Ya la cueca paso las mediaslunas y el correteo, la vuelta y el cepillado. Ahora viene el zapateo, esa instancia donde decidimos si le damos la pasada o corremos a perdernos...

Con Pepe el asunto sigue igual de ambiguo. A pesar de que ya tenemos mas que claro que nos encuentran encantadoras, bellas e inteligentes, queremos que nos colonicen de una vez para cantar la Marsellesa a voz en cuello. El contacto fisico es siempre escaso: Pepe no se acercara mucho hasta que se haya decidido a atacar. Supongamos que decidio hincar el diente el mismo dia que nos conoce: en el ultimo minuto, cuando ya queremos preguntarle si es gay o que chucha, nos va a mirar fijo, se nos va a acercar lentamente y... voilà! Atraque a la vista. Si estan en un lugar publico, se comportan medianamente contenidos, pero si no...recenle a la Virgen y a los santos para no caer en tentacion!

Mientras, Condorito ya se lanzo a la pista y esta decididio a pisar bien pisada la gallina en el zapateo que se avecina. Despues de un par de copetes, ya se sentaron al lado tuyo, te hablan al oido y te empiezan a semiabrazar (estudiaran esa tecnica, digo yo?) cosa que cuando intenten algo no puedas arrancarte. El contacto fisico es rico en detalles (nada como la sangre caliente de Sudamerica!) y antes del ataque final ya sabemos para donde va la cosa. Dependiendo de los gramos de alcohol por litro de sangre el atraque se pondra mas o menos intenso, con variaciones del tipo "vamos pa fuera que aqui hace mucho calor" o "como te vas despues a tu casa?".

En el intertanto, los detalles: Pepe no te toca mucho, pero te da unos besos que te dejan sin respiracion; Condorito te agarra lo que puede -siempre que uno lo deje- y dependiendo de nuestra suerte puede ser un buen besador. Pepe jamas pierde su impronta de "aqui el que manda soy yo", mientras que con Condorito, jamas sabremos; nunca falta el gil al que se le cae el "cosita" "guaguita" o peor aun "corazon"...eso si, si se desplazan te llevan de la mano (cosa que Pepe puede que haga como puede que no).

Como siempre, despues de un buen pie de cueca se grita Viva Chile (o Francia, en este caso). Pepe no se hace mucho rollo, siempre esta preparado para zamparte y si no lo esta, en el metro siempre habra una maquinita milagrosa de Durex. En general, Pepe no hablara mucho a lo largo de la cita en cuestion y lo que diga sera lo estrictamente necesario. No deja lugar para cuestionarse el nivel de dificultad que le ponemos: es si o es no y punto. Si uno decide aceptar la jugada, se arriesga a pasar la noche con el tipo en cuestion, que SEGUN ME HAN DICHO puede ser muy buena o muy mala en terminos amatorios. Olvidense de los telefonos y cosas por el estilo: aqui, como en Chilito, si uno sabe que va a la guerra es mejor olvidarse de la diplomacia post conflicto (ni ahi con llamarse despues de).

Condorito, en tanto, es un poco mas complicado. No porque no quiera tirar, por supuesto; el tema es que no siempre estan preparados para el Ce-hache-i y como puede que uno se ponga facil, pero no hueona, no deja que el asunto llegue mas alla. Esto por lo general provoca frustracion en la contraparte, que ya estaba lista para demostrar sus dotes amatorias. Ahora bien, si uno decide quedarse en el Grado 2 (lease atraque calenton, pero sin consumar la fechoria) o incluso en el Grado 1, puede que se intercambien telefonos y un par de promesas locas de "te llamo pa salir la otra semana". Punto a favor para los Condoritos: si no llaman, es que no estan ni ahi. Con Pepe le Pouf es casi imposible saberlo, porque si no llaman puede que sea por miedo, por inseguridad o por cualquier otra razon. Se pueden demorar hasta UN MES en llamar.

Ya analizado el cortejo a la francesa y a la chilena, queda a ustedes decidir. Por supuesto, espero que desplieguen sus puntos de vista!


(Yo, por mi parte, escogi hace un par de anios a mi Condorito y no lo cambio por nada!)