Siguiendo con este curso de francés por correspondencia, dirigido por vuestra humilde servidora, hoy veremos los dîas de la semana y algunas frases de utilidad en aquellos momentos de esparcimiento.
- Lundi (landi): Lunes. Dîa en el que empieza la semana y no queremos ni siquiera abrir los ojos porque sabemos que se nos viene rudo.
- Mardi (Maggdi): Martes. Segundo dîa en el que no queremos saber del mundo, porque se nos viene encima y gira muy râpido y nos queremos bajar.
- Mercredi (Meggcgedi): Miércoles. Con el ânimo un poco mâs repuesto, por lo general salimos a tomarnos una chela porque es 'mitad de semana' y estamos taaaaan, pero taaaaan estresados que necesitamos airear un poco las neuronas.
- Jeudi (Yedi): San Jueves. Los mâs avezados en las lides del carrete se lanzan este dîa, aunque la maniana siguiente lleguen con olor a copete y absolutamente rancios al trabajo. Ademàs, "el viernes en la noche descansamos y reponemos la cania..."
- Vendredi (Vendggedi): Viernes. Para qué decir lo que pasa hoy: los funcionarios pùblicos salen a las cinco de la tarde y los otros a la misma hora de siempre, pero directo al Happy Hour màs cercano.
- Samedi (Samdi): Sabado. Durante la maniana, pasando lo rancios en la cama. En la media tarde, recuperando energîas comiendo algo mâs sano que el menù de lunes a viernes. Y en la noche, la visita de rigor al bar regalôn. El carrete puede seguir en cualquier otro lado.
- Dimanche (Dimansh): Domingo, dîa del Senior. Los Opus Dei van a misa, los herejes pasamos la cania. Algunos tratan de acordarse qué paso mientras se fueron a negro, otros se despiertan acompaniados y se juran a si mismos que 'nunca mas'. Por lo general a mediodia se aplican las medidas necesarias para recomponer el estomago: una chela helada, medio litro de leche al seco, sopita de pollo preparada por la mama o algun otro brebaje que nos libre del infierno de la resaca.
*Algunas frases de utilidad:
- Je veux une bière (Yeveinbiegge): Quiero una chela.
- C'est où les toilettes? (Seùletualét?): Donde esta el baño?
- Comment tu t'appelles? (Comântutapel?): Como te llamai?
- Est-ce que tu as un cigarette? (Esquetua ancigaret?): Teni un pucho?
- Tu veux danser? (Tuvé dansé?): Querîs bailar?
- Tu es super sympa (Tues supegg sampa): Erîs muy buena onda
- Embrasse-moi (Embgas mua): Dame un besito
- Je suis pas seule (Ye suipasel): No ando sola, ok?
- Tu as des feuilles? (Tua felle): Tenî papel? (Por si acaso, NO estoy hablando del papel confort)
- J'ai faïm (Ye fam): Me dio bajon.
- Mardi (Maggdi): Martes. Segundo dîa en el que no queremos saber del mundo, porque se nos viene encima y gira muy râpido y nos queremos bajar.
- Mercredi (Meggcgedi): Miércoles. Con el ânimo un poco mâs repuesto, por lo general salimos a tomarnos una chela porque es 'mitad de semana' y estamos taaaaan, pero taaaaan estresados que necesitamos airear un poco las neuronas.
- Jeudi (Yedi): San Jueves. Los mâs avezados en las lides del carrete se lanzan este dîa, aunque la maniana siguiente lleguen con olor a copete y absolutamente rancios al trabajo. Ademàs, "el viernes en la noche descansamos y reponemos la cania..."
- Vendredi (Vendggedi): Viernes. Para qué decir lo que pasa hoy: los funcionarios pùblicos salen a las cinco de la tarde y los otros a la misma hora de siempre, pero directo al Happy Hour màs cercano.
- Samedi (Samdi): Sabado. Durante la maniana, pasando lo rancios en la cama. En la media tarde, recuperando energîas comiendo algo mâs sano que el menù de lunes a viernes. Y en la noche, la visita de rigor al bar regalôn. El carrete puede seguir en cualquier otro lado.
- Dimanche (Dimansh): Domingo, dîa del Senior. Los Opus Dei van a misa, los herejes pasamos la cania. Algunos tratan de acordarse qué paso mientras se fueron a negro, otros se despiertan acompaniados y se juran a si mismos que 'nunca mas'. Por lo general a mediodia se aplican las medidas necesarias para recomponer el estomago: una chela helada, medio litro de leche al seco, sopita de pollo preparada por la mama o algun otro brebaje que nos libre del infierno de la resaca.
*Algunas frases de utilidad:
- Je veux une bière (Yeveinbiegge): Quiero una chela.
- C'est où les toilettes? (Seùletualét?): Donde esta el baño?
- Comment tu t'appelles? (Comântutapel?): Como te llamai?
- Est-ce que tu as un cigarette? (Esquetua ancigaret?): Teni un pucho?
- Tu veux danser? (Tuvé dansé?): Querîs bailar?
- Tu es super sympa (Tues supegg sampa): Erîs muy buena onda
- Embrasse-moi (Embgas mua): Dame un besito
- Je suis pas seule (Ye suipasel): No ando sola, ok?
- Tu as des feuilles? (Tua felle): Tenî papel? (Por si acaso, NO estoy hablando del papel confort)
- J'ai faïm (Ye fam): Me dio bajon.
4 comments:
Pequeñas correcciones primita querida :
- No se dice "C'est où le toilette ?" sinó "Ou sont les toilettes ?", o a lo + "C'est où leS toiletteS ?"
- "Tu as DES feuilles ?"
- "J'ai faim" (sin tréma)
Por último, en general no se dice "Tu as" pero "T'as", mas rápido ;)
Te quelle !
heeeee
y por hay algunos dicen que el frances es el idioma del amor ?
no poR eso voy a TOMAR ESTAS LECCIONES PERO
SE VEN DIVERTIDAS Y NECESARIAS
BACAN BARBARA LO MEJOR PARA USTED POR AYA NOMAS
PORFA COMO SE DICE :
¿ UNA BELLEZA NUEVA ?
primito:
no se dice "trema", se dice "cremillas"
y gracias por corregirme =)
Post a Comment