Luego de cinco meses (casi seis ya) viviendo en esta ciudad donde todo parece andar a la inversa, ustedes se preguntaràn: pero qué es lo que has aprendido en todo este tiempo?
Pues bien, he aqui el fruto de mis variadas experiencias...tatatataaaaaaaaaaaaan!!!!!
Les hare un curso rapido de francés por blog!!!
Lecciôn 1: Frases bàsicas para sobrevivir en Francia (o para engrupirse un francés, segûn sea el caso).
* El esquema del curso es el siguiente: cômo se escribe - (cômo se pronuncia) - significado - usos.
- Bonjour (bonyugg) : Buenos dîas, hola. Se usa cuando uno llega a un lugar, independiente de si estamos comprando el pan, engrupiéndonos un mino o saludando al chofer del bus.
- Salut (Salù) : Hola po. Es el saludo informal, ese que usamos con nuestros amigos o familiares como cuando le decimos "hola po maraca" a nuestra mejor amiga.
- ça va? (sa va?) : Como estai. Siguiendo en la lînea informal, es la pregunta de rigor que prosigue a "Hola po".
- S'il te plaît (silteplé) : Porfa. Es la forma familiar del "por favor", esa que usamos cuando hacemos pucheros y ponemos carita de corderito para pedir algo "porfi porfi".
- Merci (Meggci) : Gracias. La palabra que nos abre las puertas si la decimos aunque no entendamos ni huea de lo que nos esta diciendo nuestro interlocutor francés.
- Oui (Güi) : Si. La otra palabra que nos abre las puertas, pero hay que tener un poco mas de ojo al usarla... no vaya a ser que nos llevemos una sorpresita.
- Je m'appelle ... (Yemapél ...) : Me llamo .... Complete la frase con su nombre y ûsela cuando se este preparando para hincarle el diente a algûn/a representante del paîs de los quesos y los vinos.
- Je ne sais pas (Yenesépà) : No sé. Esta frase es bien ûtil cuando nos hablan muy rapido y no entendemos que chucha nos estân preguntando. Sirve mucho si la usamos con la frase siguiente,
- Parlez moi doucement! (Pagglemoiducemon) : Hàbleme mas despacio. Algo asi como "Tratame suavemente" de Soda, pero aplicado al lenguaje. Es utilisimo para calmarle los animos a nuestro interlocutor.
En la Leccion numero dos, aprenderemos los meses, los numeros y los dias de la semana.
* El esquema del curso es el siguiente: cômo se escribe - (cômo se pronuncia) - significado - usos.
- Bonjour (bonyugg) : Buenos dîas, hola. Se usa cuando uno llega a un lugar, independiente de si estamos comprando el pan, engrupiéndonos un mino o saludando al chofer del bus.
- Salut (Salù) : Hola po. Es el saludo informal, ese que usamos con nuestros amigos o familiares como cuando le decimos "hola po maraca" a nuestra mejor amiga.
- ça va? (sa va?) : Como estai. Siguiendo en la lînea informal, es la pregunta de rigor que prosigue a "Hola po".
- S'il te plaît (silteplé) : Porfa. Es la forma familiar del "por favor", esa que usamos cuando hacemos pucheros y ponemos carita de corderito para pedir algo "porfi porfi".
- Merci (Meggci) : Gracias. La palabra que nos abre las puertas si la decimos aunque no entendamos ni huea de lo que nos esta diciendo nuestro interlocutor francés.
- Oui (Güi) : Si. La otra palabra que nos abre las puertas, pero hay que tener un poco mas de ojo al usarla... no vaya a ser que nos llevemos una sorpresita.
- Je m'appelle ... (Yemapél ...) : Me llamo .... Complete la frase con su nombre y ûsela cuando se este preparando para hincarle el diente a algûn/a representante del paîs de los quesos y los vinos.
- Je ne sais pas (Yenesépà) : No sé. Esta frase es bien ûtil cuando nos hablan muy rapido y no entendemos que chucha nos estân preguntando. Sirve mucho si la usamos con la frase siguiente,
- Parlez moi doucement! (Pagglemoiducemon) : Hàbleme mas despacio. Algo asi como "Tratame suavemente" de Soda, pero aplicado al lenguaje. Es utilisimo para calmarle los animos a nuestro interlocutor.
En la Leccion numero dos, aprenderemos los meses, los numeros y los dias de la semana.
4 comments:
jajaj yo solo recuerdo que en el año nuevo le decia a un frances VIVA LA FRANCE muy ebria jajajajaj
saluditos y exito ya vendra el sol
G.
Una frase muy útil (para decirla y entenderla) es la ya mítica "Voulez-vous coucher avec moi?" (¿vulez vú cushé avec muá?). Por si las moscas, dgo.
MI APORTE:
Tu m'as promis et je t'ai cru
Tu es foutu
(CUALQUIER SEMEJANZA ES PURA COINCIDENCIA Y NO TIENE RELACION CON LA REALIDAD JAJAJ)
OYE Q BUENO EL CURSO.
QUIERO Q SIGA!
Y LO DE TAKE THAT... SI A TI TE GUSTA LA NUEVA CANCION ME TINCA Q A MI TB, LE ECHARE UN LUQUI.
BESOS!
Quiero saber cómo digo:
- Quiero un ron pampero con coca light (aunque últimamente, estoy botada al whisky tónica).
- ¿Te ayuuudo con tu caño?
Acuérdate de ayudarme con el inglés, ya que me hueviaste que hablo como cassette de aprendizaje ochentero.
¿Cachaste el incendio en tu lindo Valpo? Dicen que el escenario es apocalíptico.
Muac!
Post a Comment